全本小说网

第二章（第1页）

仲尼曰“君子中庸；小人反中庸。”

“君子之中庸也，君子而时中。小人之反（有书作“小人之反中庸也”也有书作“小人之中庸也”）中庸也，小人而无忌惮也。”

译文及注释

译文

仲尼说：“君子中庸，小人违背中庸。”

“君于之所以中庸，是因为君子随时做到适中，无过无不及；小人之所以违背中庸，是因为小人肆无忌惮，专走极端。”

注释

（1）仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。

（2）中庸：即中和。庸“常”的意思。

（3）小人之中庸也：应为“小人之反中庸也”

（4）忌惮：顾忌和畏惧。

读解

孔子的学生子贡曾经问孔子：“子张和子夏哪一个贤一些？”孔子回答说：“子张过分；子夏不够。”子贡问：“那么是子张贤一些吗？”孔子说：“过分与不够是一样的。”（论语-先进）

这一段话是对“君子而时中”的生动说明。也就是说，过分与不够貌似不同，其实质却都是一样的，都不符合中庸的要求。中庸的要求是恰到好处，如宋玉笔下的大美人东家之子：“增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。”（登徒子好色赋）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:内线情迷  代嫁新娘2：我的神秘老公  花都妖孽  军婚，强来的小凄  冰火恋  过分！开局氪金万亿别人还怎么活  诡异世界：这个医生太恐怖  咖啡淑女  痴心玩物  摄政王的金牌鬼妃  猎神传说：独恋黄泉  笑颜逐青龙  周易  乔梁叶心仪全文免费阅读  黑天使的情人保镖  军长难过前凄关  抵债情妇  慾奴  错爱在清朝  妙手小农民