全本小说网

韩献子不从栾中行召（第1页）

栾武子、中行献子围公于匠丽氏，乃召韩献子，献子辞曰：“弑君以求威，非吾所能为也。威行为不仁，事废为不智，享一利亦得一恶，非所务也。昔者吾蓄于赵氏，赵孟姬之谗，吾能违兵，人有言曰：‘杀老牛莫之敢尸。’而况君乎？二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，栾书曰：“不可。其身果而辞顺。顺无不行，果无不彻，犯顺不祥，伐果不克，夫以果戾顺行，民不犯也，吾虽欲攻之，其能乎！”乃止。

译文

栾武子、中行献子把晋厉公包围在匠丽氏家，然后召见韩献子，韩献子拒绝说：“杀害国君来立威，这是我所不能做的。对国君施威是不仁，办事不成是不明智。虽然得到一种好处，但也得了一个恶名，这我不能干。从前我在赵氏家里养大，孟姬进谗言陷害赵氏，我能顶住不出兵。人们有一句俗话说：‘即使杀一头老牛，尚且没有人愿意作主。’更何况要杀的是国君呢？你们几位既然不愿事奉国君，何必要用我韩厥呢！”中行偃准备讨伐韩献子，栾书说：“不行。韩厥办事果断，说话有道理。有道理办事没有行不通的，办事果断没有达不到目的的。违犯了道理不吉祥，讨伐果断的人不会成功。他果断而又顺理行事，百姓不会违犯他，我们虽然想进攻他，能办得到吗？”于是便取消讨伐。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:洛野苏白粥宣布封心锁爱后我遇上了心动对象  旧五代史  辽史  论语  笠翁对韵  新五代史  斗破之炎族少主  子夏易传  龙王爸爸要吃我十八个凤女连夜保我命龙十八  抱朴子  四爷畏妻  金史  秦泽女帝金风鸾觉醒至尊领主系统召大将换兵种  这是你选择的未来  上门龙婿  双生叶  元史  长门好细腰  文娱之开局成过气肥仔  明史