998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家若泽萨拉马戈的小说修道院纪事要再版，我作为该书的译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。

1998年4月末，修道院纪事中译本获得中国首届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖；5月1日，若泽萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信：

“亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和高兴。双重祝贺，双重高兴，这是因为，由于您翻译的修道院纪事一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。”

同年10月，瑞典皇家学院宣布把1...

相邻推荐：被诅咒的木乃伊  超神学院之菜鸟每天都想退休  女侦探的磨难  庶女修仙录  听我心声后，反派沉迷崩剧情  小铁的大冒险  韦小宝现代猎艳记  斗罗2：我穿成了霍雨浩的亲妹妹  齐天大圣在龙珠  黑暗坡食人树  刑与凶  解密中国大案1  四重眠  凶案局中局  神雕之魔教教主  眩晕  女生理工宿舍  常务理事疯了  众神空间  末日前我拥有了一台神奇房车  修道院结局  修道院纪事是历史题材吗  修道院纪事好看吗  修道院纪事讲的什么  修道院纪事哪个版本好  修道院纪事值得看吗  修道院宝藏纪录片  修道院纪事为什么看不懂  修道院纪事英文翻译  修道院2故事  修道院纪录片  修道院纪事百度百科  修道院纪事诺贝尔文学奖  修道院纪事豆瓣评分  修道院纪事适合什么人读  修道院1972  修道院纪事男主角  修道院纪事多少字  修道院纪事怎么写得乱七八糟的  修道院纪事读后感  修道院纪事名句  修道院内的揭秘与互动  修道院纪事在线阅读  修道院纪事经典名句  修道院纪事豆瓣